-
1 decant
[dɪ'kænt]1) Общая лексика: декантировать, опоражнивать, опорожнить, отмучивать, отмучить, переливать, переливать из бутылки в графин, перелить, перелить из бутылки в графин, сливать, слить, слить с осадка, сцедить, сцеживать (вино), фильтровать, переливать из бутылки в графин (вино)2) Разговорное выражение: высаживать3) Техника: сливать с осадка5) Химия: переливать из одного сосуда в другой6) Нефть: отстаивать7) Золотодобыча: отстой, сливать жидкость8) Логистика: производить слив9) Общая лексика: декапировать, сливать (раствор) -
2 decant
verb1) фильтровать; декантировать; отмучивать2) сцеживать; переливать из бутылки в графин (вино)* * *1 (0) слить; слить с осадка2 (v) высадить; высаживать; декантировать; опоражнивать; опорожнить; отмучивать; отмучить; переливать из бутылки в графин; сливать; сливать с осадка; сцедить; сцеживать; фильтровать* * *фильтровать; сливать; отделять осадок* * *[de·cant || dɪ'kænt] v. сцеживать, выцеживать, фильтровать, декантировать, отмучивать, переливать из бутылки в графин* * *декантироватьотмучиватьсцеживатьфильтровать* * *1) фильтровать; сливать; отделять осадок; декантировать 2) сцеживать; переливать из бутылки в графин (вино) -
3 elutriate
[i(ː)'l(j)uːtrɪeɪt]1) Общая лексика: отмучивать, отмучить2) Техника: сцеживать4) Горное дело: промывать осадок5) Полиграфия: отмучиваться6) Нефть: очищать фильтрованием, декантировать7) Бурение: сливать жидкость с осадка8) Макаров: сливать с осадка -
4 decant
dɪˈkænt гл.
1) фильтровать;
сливать;
отделять осадок;
декантировать( отделять твердые вещества от жидких, или жидкие от жидких, путем сливания жидкости) to decant juice ≈ декантировать сок
2) сцеживать;
переливать из бутылки в графин (вино) сцеживать;
фильтровать;
декантировать;
отмучивать;
сливать с осадка переливать из бутылки в графин (вино) опоражнивать;
сливать - to * a bottle of wine опорожнить /вылить/ бутылку вина( разговорное) высаживать - the tourists were *ed from the train near the hotel туристов высадили из поезда недалеко от отеля decant сцеживать;
переливать из бутылки в графин (вино) ;
decanter n графин ~ фильтровать;
декантировать;
отмучивать decant сцеживать;
переливать из бутылки в графин (вино) ;
decanter n графин -
5 decant
1. v сцеживать; фильтровать; декантировать; отмучивать; сливать с осадка2. v переливать из бутылки в графин3. v опоражнивать; сливать4. v разг. высаживатьthe tourists were decanted from the train near the hotel — туристов высадили из поезда недалеко от отеля
Синонимический ряд:draw (verb) draw; effuse; pour -
6 decant
[dıʹkænt] v1. сцеживать; фильтровать; декантировать; отмучивать; сливать с осадка2. 1) переливать из бутылки в графин ( вино)2) опоражнивать; сливатьto decant a bottle of wine - опорожнить /вылить/ бутылку вина
3. разг. высаживатьthe tourists were decanted from the train near the hotel - туристов высадили из поезда недалеко от отеля
-
7 decant
декантировать, сцеживать, сливать с осадка, отмучивать; фильтровать -
8 rack
7) швейн. (нижний) зубчатый [реечный\] двигатель ткани, зубчатая рейка10) метал. решётка; гидр. сороудерживающая решётка11) лесн. узкий волок12) мор. стягивать два троса13) кфт. совмещать кадр с кадровым окном18) пищ. вешала19) пищ. декантировать, сливать с осадка•-
aging rack
-
air-brake test rack
-
auto rack
-
baggage rack
-
bar rack
-
barrel rack
-
battery rack
-
belaying pin rack
-
billet rack
-
bottle rack
-
broiling rack
-
cable rack
-
cable-terminating rack
-
cantilever rack
-
capacitor rack
-
card rack
-
carriage rack
-
casing rack
-
centershift rack
-
chain transfer rack
-
charging rack
-
coke rack
-
control rack
-
conveyor rack
-
cooling conveyor rack
-
cooling rack
-
core rack
-
developing rack
-
display rack
-
double-service rack
-
drive-in rack
-
electrode rack
-
equipment rack
-
fish rack
-
floor rack
-
flow rack
-
full rack
-
gravity-now rack
-
half rack
-
helical rack
-
hot rack
-
lay-down rack
-
letter rack
-
loading rack
-
long-span rack
-
luggage rack
-
message rack
-
metal pan rack
-
mobile rack
-
needle bed rack
-
pallet rack
-
pipe rack
-
powered mobile rack
-
power-supply rack
-
processing rack
-
product rack
-
programmable selective rack
-
reel rack
-
relay rack
-
roll rack
-
roof rack
-
roof-supporting rack
-
screw-type cooling rack
-
single-service rack
-
spent fuel storage rack
-
spur rack
-
stationery rack
-
stick rack
-
stock rack
-
stonn rack
-
streightening rack
-
stripping rack
-
sucker-rod hanger rack
-
tank rack
-
toothed rack
-
top tension rack
-
trash rack
-
tri-level auto rack
-
valve rack
-
variable ratio rack -
9 rack
1) подставка, штатив (напр. для пробирок); держатель, адаптер ( для центрифужных пробирок); стеллаж2) сливать с осадка, декантировать; сцеживать•- pipette rack
- tube rack* * *• адаптор• штатив -
10 elutriate
декантировать, сливать жидкость с осадка; отмучивать
* * *
сливать жидкость с осадка (очищать какой-либо материал путем повторной промывки и сливания жидкости с осадка; отмучивать)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > elutriate
-
11 elutriate
1) /vt/ декантировать; 2) /vi/ сливать жидкость с осадка -
12 decant
декантировать, сцеживать, сливатьАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > decant
-
13 elutriate
отмучивать: сливать жидкость с осадка; декантировать -
14 elutriate
-
15 elutriate
декантировать
отмучивать
Сливать жидкость с осадка
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elutriate
-
16 elutriate
декантировать; сливать жидкость с осадка; отмучиватьto elutriate by air — отделять воздухом (напр. частицы цемента)
См. также в других словарях:
сливать жидкость с осадка — декантировать … Cловарь химических синонимов I
декантировать — I. ДЕКАНТИРОВАТЬ decanter. кулин. Медленно и осторожно отделять жидкость от осадка путем отливания. Этто указание часто содержится в рецептах различных европейских кухонь и встречается в переводных книгах по кулинарии без объяснения. Похлебкин Сл … Исторический словарь галлицизмов русского языка
декантировать — сливать жидкость с осадка … Cловарь химических синонимов I
декантация — (от франц. décanter сцеживать, сливать), сливание жидкости с отстоявшегося осадка. Лабораторный и технический способ промывания осадков, а также извлечения растворимых соединений из твердых веществ (например, путём декантации отделяют раствор… … Энциклопедический словарь
декантация — (фр. decanter сцеживать, сливать) сливание жидкости с отстоявшегося осадка, используемое для извлечения растворимых веществ из твердого измельченного сырья (напр., сахара из свекловичной стружки) и для промывания аморфных осадков. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Виноделие* — словом виноделие выражают совокупность всех приемов, которым подвергают виноград для получения из него вина. Работа винодела начинается со сбора винограда, наступающего в тот момент, когда виноград достиг полной зрелости, т. е. когда в нем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноделие — словом виноделие выражают совокупность всех приемов, которым подвергают виноград для получения из него вина. Работа винодела начинается со сбора винограда, наступающего в тот момент, когда виноград достиг полной зрелости, т. е. когда в нем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноделие — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проверить достоверность указанной в статье информации. Исправить статью согласно стилистичес … Википедия
Винодел — Виноделие технологический процесс изготовления вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Включает операции: дробление сырья и отделение гребней (плодоножек), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, спиртование (при… … Википедия
Декантация — (от франц. décanter сцеживать, сливать) сливание жидкости с отстоявшегося осадка. Д. лабораторный и технический способ промывания аморфных осадков, позволяющий удалить маточный раствор более полно, чем при промывании осадка на фильтре. Д … Большая советская энциклопедия
Хлор получение его — (техн.) Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона